Enjoy SmartLeges Premium!

Subscribe to SmartLeges Premium and enjoy the following advantages:

  • Consult as many laws as you need with no additional charge
  • Consult almost any law in several countries with the new advanced search engine. All legislation within reach!
  • Enjoy all SmartLeges functions without restrictions
See the plans

An essential and free application for professionals and students in the legal sector

Read more
 

Sign up for free!

Would you like to consult this and other laws complete?

Sign up for free to consult all the laws of SmartLeges in your mobile phone or tablet, as well as underline text, add notes...

Sign up for free!

Share this law Other laws of Argentina
Email Facebook Twitter Google Linkedin Tumblr

CÓDIGO CIVIL DE LA NACIÓN

Ley 340 - Versión 03/12/2010


  • Títulos Preliminares
    • Título I. De las leyes
    • Título II. Del modo de contar los intervalos del derecho
  • Libro Primero. De Las Personas
    • Sección Primera. De Las Personas En General
      • Título I. De las personas jurídicas
        • Capitulo I. Del principio de la existencia de las personas jurídicas
        • Capitulo II. Del fin de la existencia de las personas jurídicas
      • Título II. De las personas de existencia visible
      • Título III. De las personas por nacer
      • Título IV. De la existencia de las personas antes del nacimiento
      • Título V. De las pruebas del nacimiento de las personas
      • Título VI. Del domicilio
      • Título VII. Del fin de la existencia de las personas
      • Título VIII. De las personas ausentes con presunción de fallecimiento
      • Título IX. De los menores
      • Título X. De los dementes e inhabilitados
      • Título XI. De los sordomudos
    • Sección Segunda. De Los Derechos En Las Relaciones De Familia
      • Título I. Del matrimonio
        • Capitulo I. Régimen legal aplicable al matrimonio
        • Capitulo II. De los esponsales
        • Capitulo III. De los impedimentos
        • Capitulo IV. Del consentimiento
        • Capitulo V. De la oposición a la celebración del matrimonio
        • Capitulo VI. De la celebración del matrimonio
        • Capitulo VII. De la prueba del matrimonio
        • Capitulo VIII. Derechos y deberes de los cónyuges
        • Capitulo IX. De la separación personal
        • Capitulo X. De los efectos de la separación personal
        • Capitulo XI. De la disolución del vínculo
        • Capitulo XII. Del divorcio vincular
        • Capitulo XIII. De los efectos del divorcio vincular
        • Capitulo XIV. De la nulidad del matrimonio
        • Capitulo XV. Efectos de la nulidad del matrimonio
        • Capitulo XVI. De las acciones
      • Título II. De la filiación
        • Capitulo I. Disposiciones generales
        • Capitulo II. Determinación de la maternidad
        • Capitulo III. Determinación de la paternidad matrimonial
        • Capitulo IV. Determinación y prueba de la filiación matrimonial
        • Capitulo V. Determinación de la paternidad extramatrimonial
        • Capitulo VI. Del reconocimiento de la filiación
        • Capitulo VII. Las acciones de filiación
        • Capitulo VIII. Acciones de reclamación de estado
        • Capitulo IX. Acciones de impugnación de estado
      • Título III. De la patria potestad
      • Título IV. De la adopción
        • Capitulo I. Disposiciones generales
        • Capitulo II. Adopción plena
        • Capitulo III. Adopción simple
        • Capitulo IV. Nulidad e Inscripción
        • Capitulo V. Efectos de la adopción conferida en el extranjero
      • Título VI. Del parentesco, sus grados; y de los derechos y obligaciones de los parientes
        • Capitulo I. Del parentesco por consanguinidad
        • Capitulo II. Del parentesco por afinidad
        • Capitulo III. Del parentesco ilegítimo
        • Capitulo IV. Derechos y obligaciones de los parientes
      • Título VII. De la tutela
        • Capitulo I. De la tutela en general
        • Capitulo II. De la tutela dada por los padres
        • Capitulo III. De la tutela legal
        • Capitulo IV. De la tutela dativa
        • Capitulo V. De la tutela de los hijos naturales
        • Capitulo VI. De la tutela especial
      • Título VIII. De los que no pueden ser tutores
      • Título IX. Del discernimiento de la tutela
      • Título X. De la administración de la tutela
      • Título XI. De los modos de acabarse la tutela
      • Título XII. De las cuentas de la tutela
      • Título XIII. De la curatela
        • Capitulo I. Curatela a los incapaces mayores de edad
        • Capitulo II. Curadores a los bienes
      • Título XIV. Del Ministerio Público de Menores
  • Libro II. De Los Derechos Personales En Las Relaciones Civiles
    • Sección Primera - Parte Primera. De Las Obligaciones En General
      • Título I. De la naturaleza y origen de las obligaciones
      • Título II. De las obligaciones naturales
      • Título III. De los daños e intereses en las obligaciones que no tienen por objeto sumas de dinero
      • Título IV. De las obligaciones principales y de las obligaciones accesorias
      • Título V. De las obligaciones condicionales
        • Capitulo I. De las obligaciones condicionales en general
        • Capitulo II. De las obligaciones bajo condición suspensiva
        • Capitulo III. De las obligaciones bajo condición resolutoria
        • Capitulo IV. De los cargos impuestos para la adquisición o resolución de los derechos
      • Título VI. De las obligaciones a plazo
      • Título VII. De las obligaciones de dar
        • Capitulo I. De las obligaciones de dar cosas ciertas
        • Capitulo II. De las obligaciones de dar cosas inciertas
        • Capitulo III. De las obligaciones de dar cantidades de cosas
        • Capitulo IV. De las obligaciones de dar sumas de dinero
      • Título VIII. De las obligaciones de hacer o de no hacer
      • Título IX. De las obligaciones alternativas
      • Título X. De las obligaciones facultativas
      • Título XI. De las obligaciones con cláusula penal
      • Título XII. De las obligaciones divisibles e indivisibles
        • Capitulo I. De las obligaciones divisibles
        • Capitulo II. De las obligaciones indivisibles
      • Título XIII. De las obligaciones simplemente mancomunadas
      • Título XIV. De las obligaciones solidarias
      • Título XV. Del reconocimiento de las obligaciones
    • Sección Primera - Parte Segunda. Extinción De Las Obligaciones
      • Título XVI. Del pago
        • Capitulo I. De lo que se debe dar en pago
        • Capitulo II. Del lugar en que debe hacerse el pago
        • Capitulo III. Del tiempo en que debe hacerse el pago
        • Capitulo IV. Del pago por consignación
        • Capitulo V. Del pago con subrogación
        • Capitulo VI. De la imputación del pago
        • Capitulo VII. Del pago por entrega de bienes
        • Capitulo VIII. De lo dado en pago de lo que no se debe
        • Capitulo IX. Del pago con beneficio de competencia
      • Título XVII. De la novación
      • Título XVIII. De la compensación
      • Título XIX. De las transacciones
        • Capitulo I. De los que pueden transigir
        • Capitulo II. Del objeto de las transacciones
        • Capitulo III. Efecto de las transacciones
        • Capitulo IV. Nulidad de las transacciones
      • Título XX. De la confusión
      • Título XXI. De la renuncia de los derechos del acreedor
      • Título XXII. De la remisión de la deuda
      • Título XXIII. De la imposibilidad del pago
    • Sección Segunda. De Los Hechos Y Actos Jurídicos Que Producen La Adquisición, Modificación, Transferencia O Extinción De Los Derechos Y Obligaciones
      • Título I. De los hechos
        • Capitulo I. De los hechos producidos por ignorancia o error
        • Capitulo II. De los hechos producidos por dolo
        • Capitulo III. De los hechos producidos por la fuerza y el temor
      • Título II. De los actos jurídicos
        • Capitulo I. De la simulación en los actos jurídicos
        • Capitulo II. Del fraude en los actos jurídicos
        • Capitulo III. De las formas de los actos jurídicos
      • Título III. De los instrumentos públicos
      • Título IV. De las escrituras públicas
      • Título V. De los instrumentos privados
      • Título VI. De la nulidad de los actos jurídicos
      • Título VII. De la confirmación de los actos nulos o anulables
      • Título VIII. De los actos ilícitos
        • Capitulo I. De los delitos
        • Capitulo II. De los delitos contra las personas
        • Capitulo III. De los delitos contra la propiedad
        • Capitulo IV. Del ejercicio de las acciones para la indemnización de los daños causados por los delitos
      • Título IX. De las obligaciones que nacen de los hechos ilícitos que no son delitos
        • Capitulo I. De los daños causados por animales
        • Capitulo II. De los daños causados por cosas inanimadas
    • Sección Tercera. De Las Obligaciones Que Nacen De Los Contratos
      • Título I. De los contratos en general
        • Capitulo I. Del consentimiento en los contratos
        • Capitulo II. De los que pueden contratar
        • Capitulo III. Del objeto de los contratos
        • Capitulo IV. De las formas de los contratos
        • Capitulo V. De la prueba de los contratos
        • Capitulo VI. Del efecto de los contratos
      • Título II. De la sociedad conyugal
        • Capitulo I. De las convenciones matrimoniales
        • Capitulo II. De las donaciones a la mujer
        • Capitulo III. Del dote de la mujer
        • Capitulo IV. Principio de la sociedad, capital de los cónyuges y haber de la sociedad
        • Capitulo V. Cargas de la sociedad
        • Capitulo VI. Administración de la sociedad
        • Capitulo VII. De la disolución de la sociedad
        • Capitulo VIII. De la restitución de los bienes dotales
      • Título III. Del contrato de compra y venta
        • Capitulo I. De la cosa vendida
        • Capitulo II. Del precio
        • Capitulo III. De los que pueden comprar y vender
        • Capitulo IV. De las cláusulas especiales que pueden ser agregadas al contrato de compra y venta
        • Capitulo V. De las obligaciones del vendedor
        • Capitulo VI. De las obligaciones del comprador
      • Título IV. De la cesión de créditos
      • Título V. De la permutación
      • Título VI. De la locación
        • Capitulo I. De las cosas que pueden ser objeto del contrato de locación
        • Capitulo II. Del tiempo en la locación
        • Capitulo III. De la capacidad para dar o tomar cosas en arrendamiento
        • Capitulo IV. De las obligaciones del locador
        • Capitulo V. De las obligaciones del locatario
        • Capitulo VI. De la cesión del arrendamiento y de la sublocación
        • Capitulo VII. De la conclusión de la locación
        • Capitulo VIII. De la locación de servicios
      • Título VII. De la sociedad
        • Capitulo I. Condiciones esenciales para la existencia de la sociedad
        • Capitulo II. Del objeto de la sociedad
        • Capitulo III. De la forma y prueba de la existencia de la sociedad
        • Capitulo IV. De los socios
        • Capitulo V. De la administración de la sociedad
        • Capitulo VI. De las obligaciones de los socios respecto de la sociedad
        • Capitulo VII. Derechos y obligaciones de la sociedad respecto de terceros
        • Capitulo VIII. De los derechos y obligaciones de los socios entre sí
        • Capitulo IX. Derechos y obligaciones de los socios respecto de terceros
        • Capitulo X. De la disolución de la sociedad
        • Capitulo XI. De la liquidación de la sociedad, y de la partición de los bienes sociales
      • Título VIII. De las donaciones
        • Capitulo I. De las cosas que pueden ser donadas, y bajo qué condiciones
        • Capitulo II. De los que pueden hacer y aceptar donaciones
        • Capitulo III. De las formas de las donaciones
        • Capitulo IV. De las donaciones mutuas
        • Capitulo V. De las donaciones remuneratorias
        • Capitulo VI. De las donaciones hechas con cargo
        • Capitulo VII. De las donaciones inoficiosas
        • Capitulo VIII. De los derechos y obligaciones del donante y del donatario
        • Capitulo IX. De la reversión de las donaciones
        • Capitulo X. De la revocación de las donaciones
      • Título IX. Del mandato
        • Capitulo I. Del objeto del mandato
        • Capitulo II. De la capacidad para ser mandante o mandatario
        • Capitulo III. De las obligaciones del mandatario
        • Capitulo IV. De las obligaciones del mandante
        • Capitulo V. De la cesación del mandato
      • Título X. De la fianza
        • Capitulo I. De los que pueden ser fiadores
        • Capitulo II. De los efectos de la fianza entre el fiador y el acreedor
        • Capitulo III. De los efectos de la fianza entre el deudor y el fiador
        • Capitulo IV. De los efectos de la fianza entre los co-fiadores
        • Capitulo V. De la extinción de la fianza
      • Título XI. De los contratos aleatorios. Del juego, Apuesta y Suerte
      • Título XII. Del contrato oneroso de renta vitalicia
      • Título XIII. De la evicción
        • Capitulo I. De la evicción entre comprador y vendedor
        • Capitulo II. De la evicción entre los permutantes
        • Capitulo III. De la evicción entre socios
        • Capitulo IV. De la evicción entre los copartícipes
        • Capitulo V. De la evicción entre donantes y donatarios
        • Capitulo VI. De la evicción entre cesionarios y cedentes
      • Título XIV. De los vicios redhibitorios
      • Título XV. Del depósito
        • Capitulo I. Del depósito voluntario
        • Capitulo II. De las obligaciones del depositario en el depósito regular
        • Capitulo III. De las obligaciones del depositario en el depósito irregular
        • Capitulo IV. De las obligaciones del depositante
        • Capitulo V. De la cesación del depósito
        • Capitulo VI. Del depósito necesario
      • Título XVI. Del mutuo o empréstito de consumo
      • Título XVII. Del comodato
        • Capitulo I. De las obligaciones del comodatario
        • Capitulo II. De las obligaciones del comodante
      • Título XVIII. De la gestión de negocios ajenos
  • Libro III. De Los Derechos Reales
    • Título I. De las cosas consideradas en sí mismas, o en relación a los derechos
      • Capitulo Único. De las cosas consideradas con relación a las personas
    • Título II. De la posesión y de la tradición para adquirirla
      • Capitulo I. De la adquisición de la posesión
      • Capitulo II. Efectos de la posesión de cosas muebles
      • Capitulo III. De las obligaciones y derechos inherentes a la posesión
      • Capitulo IV. De las obligaciones y derechos del poseedor de buena o mala fe
      • Capitulo V. De la conservación y de la pérdida de la posesión
      • Capitulo VI. De la simple tenencia de las cosas
    • Título III. De las acciones posesorias
    • Título IV. De los derechos reales
    • Título V. Del dominio de las cosas y de los modos de adquirirlo
      • Capitulo I. De la apropiación
      • Capitulo II. De la especificación o transformación
      • Capitulo III. De la accesión
      • Capitulo IV. De la tradición traslativa de dominio
      • Capitulo V. De la extinción del dominio
    • Título VI. De las restricciones y límites del dominio
    • Título VII. Del dominio imperfecto
    • Título VIII. Del condominio
      • Capitulo I. De la administración de la cosa común
      • Capitulo II. De la indivisión forzosa
      • Capitulo III. Del condominio de los muros, cercos y fosos
      • Capitulo IV. Del condominio por confusión de límites
    • Título IX. De las acciones reales
      • Capitulo I. De la reivindicación
      • Capitulo II. De la acción confesoria
      • Capitulo III. De la acción negatoria
    • Título X. Del usufructo
      • Capitulo I. De la capacidad para establecer el usufructo y de las cosas sobre que puede establecerse
      • Capitulo II. De las obligaciones del usufructuario, antes de entrar en el uso y goce de los bienes
      • Capitulo III. De los derechos del usufructuario
      • Capitulo IV. De las obligaciones del usufructuario
      • Capitulo V. De las obligaciones y derechos del nudo propietario
      • Capitulo VI. De la extinción del usufructo y de sus defectos
    • Título XI. Del uso y de la habitación
    • Título XII. De las servidumbres
      • Capitulo I. Cómo se establecen y se adquieren las servidumbres
      • Capitulo II. De los derechos del propietario del predio dominante
      • Capitulo III. De las obligaciones y derechos del propietario de la heredad sirviente
      • Capitulo IV. De la extinción de las servidumbres
    • Título XIII. De las servidumbres en particular
      • Capitulo I. De las servidumbres de tránsito
      • Capitulo II. De la servidumbre de acueducto
      • Capitulo III. De la servidumbre de recibir las aguas de los predios ajenos
      • Capitulo IV. De la servidumbre de sacar agua
    • Título XIV. De la hipoteca
      • Capitulo I. De los que pueden constituir hipotecas, y sobre qué bienes pueden constituirse
      • Capitulo II. De la forma de las hipotecas y su registro
      • Capitulo III. Efecto de las hipotecas respecto de terceros y del crédito
      • Capitulo IV. De las relaciones que la hipoteca establece entre el deudor y el acreedor
      • Capitulo V. De las relaciones que la hipoteca establece entre los acreedores hipotecarios y los terceros poseedores, propietarios de los inmuebles hipotecados
      • Capitulo VI. Consecuencia de la expropiación seguida contra el tercer poseedor
      • Capitulo VII. De la extinción de las hipotecas
      • Capitulo VIII. De la cancelación de las hipotecas
    • Título XV. De la prenda
    • Título XVI. Del anticresis
  • Libro IV. De Los Derecho Reales Y Personales
    • Título Preliminar. De la transmisión de los derechos en general
    • Sección Primera. De La Transmisión De Los Derechos Por Muerte De Las Personas A Quienes Correspondían
      • Título I. De las sucesiones
      • Título II. De la aceptación y repudiación de la herencia
      • Título III. De la aceptación de la herencia con beneficio de inventario
        • Capitulo I. De los derechos y deberes del heredero beneficiario
        • Capitulo II. De la administración de los bienes de la herencia
        • Capitulo III. Del pago de los acreedores y legatarios
        • Capitulo IV. De la cesación del beneficio de inventario
      • Título IV. De los derechos y obligaciones del heredero
        • Capitulo I. Derechos del heredero
        • Capitulo II. De las obligaciones del heredero
      • Título V. De la separación de los patrimonios del difunto y del heredero
      • Título VI. De la división de la herencia
        • Capitulo I. Del estado de indivisión
        • Capitulo II. De las diversas maneras como puede hacerse la partición de la herencia
        • Capitulo III. De la colación
        • Capitulo IV. De la división de los créditos activos y pasivos
        • Capitulo V. De los efectos de la partición
        • Capitulo VI. De la división hecha por el padre o madre y demás ascendientes, entre sus descendientes
      • Título VII. De las sucesiones vacantes
      • Título VIII. De las sucesiones intestadas
        • Capitulo I. Del derecho de representación
        • Capitulo II. Efectos de la representación
      • Título IX. Del orden en las sucesiones intestadas
        • Capitulo I. Sucesiones de los descendientes
        • Capitulo II. Sucesión de los ascendientes
        • Capitulo III. Sucesión de los cónyuges
        • Capitulo IV. De la sucesión de los hijos naturales
        • Capitulo V. De la sucesión de los padres naturales
        • Capitulo VI. Sucesión de los parientes colaterales
        • Capitulo VII. Sucesión del Fisco
        • Capitulo VIII. Sucesión de los bienes reservados
      • Título X. De la porción legítima de los herederos forzosos
      • Título XI. De la sucesión testamentaria
      • Título XII. De las formas de los testamentos
        • Capitulo I. Del testamento ológrafo
        • Capitulo II. Del testamento por acto público
        • Capitulo III. Del testamento cerrado
        • Capitulo IV. De los testamentos especiales
        • Capitulo V. De la apertura, publicación y protocolización de algunos testamentos
      • Título XIII. De los testigos en los testamentos
      • Título XIV. De la institución y sustitución de heredero
      • Título XV. De la capacidad para recibir por testamento
      • Título XVI. De la desheredación
      • Título XVII. De los legados
      • Título XVIII. Del derecho de acrecer
      • Título XIX. De la revocación de los testamentos y legados
      • Título XX. De los albaceas
    • Sección Segunda. Concurrencia De Los Derechos Reales Y Personales Contra Los Bienes Del Deudor Común
      • Título I. De la preferencia de los créditos
        • Capitulo I. División de los privilegios
        • Capitulo II. De los privilegios sobre ciertos muebles
        • Capitulo III. Del orden de los privilegios sobre los bienes muebles
        • Capitulo IV. Del privilegio sobre los inmuebles
      • Título II. Del derecho de retención
    • Sección Tercera. De La Adquisición Y Perdida De Los Derechos Reales Y Personales Por El Transcurso Del Tiempo
      • Título I. De la prescripción de las cosas y de las acciones en general
        • Capitulo I. De la suspensión de la prescripción
        • Capitulo II. De la interrupción de la prescripción
        • Capitulo III. De la prescripción para adquirir
        • Capitulo IV. De la prescripción liberatoria
      • Título II. De la prescripción de las acciones en particular
      • Título Complementario. De la aplicación de las leyes civiles
  • Versión 03-12-2010

Preámbulo

CÓDIGO CIVIL DE LA NACIÓN

El Senado y Cámara de Diputados de la Nación Argentina, reunidos en Congreso, sancionan con fuerza de ley:

Art. 1° El Código Civil redactado por el doctor Dalmacio Vélez Sársfield se observará como ley en la República Argentina desde el 1° de enero de 1871.

Art. 2° La Suprema Corte de Justicia y Tribunales Federales de la Nación darán cuenta al Ministro de Justicia, en un informe anual, de las dudas y dificultades que ofreciere en la práctica, la aplicación del código, así como de los vacíos que encontrasen en sus disposiciones para presentarlas oportunamente al Congreso.

Art. 3° El Poder Ejecutivo recabará de los Tribunales de Provincia, por conducto de los respectivos Gobiernos, iguales informes para los fines del artículo anterior.

Art. 4° Autorízase al Poder Ejecutivo para hacer los gastos que demande la impresión del Código Civil, debiendo sólo tenerse por auténticas las ediciones oficiales.

Art. 5° Comuníquese al P.E. – Dada en la sala de sesiones del Congreso en Buenos Aires, a 25 de Setiembre de 1869. – ADOLFO ALSINA – Carlos M. Saravia, Secretario del Senado. – MANUEL QUINTANA – Ramón B. Muñiz, Secretario de la Cámara de DD.

Departamento de Justicia – Buenos Aires, Setiembre 29 de 1869. – Téngase por ley, comuníquese, publíquese e insértese en el Registro Nacional. – SARMIENTO – N. Avellaneda.

Títulos Preliminares

Título I
De las leyes

Artículo 1

Las leyes son obligatorias para todos los que habitan el territorio de la República, sean ciudadanos o extranjeros, domiciliados o transeúntes.

Artículo 2

Las leyes no son obligatorias sino después de su publicación y desde el día que determinen. Si no designan tiempo, serán obligatorias después de los ocho días siguientes al de su publicación oficial.

(Artículo sustituido por art. 1° de la Ley N° 16.504 B.O. 27/10/1964.)

Artículo 3

A partir de su entrada en vigencia, las leyes se aplicarán aún a las consecuencias de las relaciones y situaciones jurídicas existentes. No tienen efecto retroactivo, sean o no de orden público, salvo disposición en contrario. La retroactividad establecida por la ley en ningún caso podrá afectar derechos amparados por garantías constitucionales.

A los contratos en curso de ejecución no son aplicables las nuevas leyes supletorias.

(Artículo sustituido por art. 1° de la Ley N° 17.711 B.O. 26/4/1968. Vigencia: a partir del 1° de julio de 1968.)

Artículo 4

(Artículo derogado por art. 1° de la Ley N° 17.711 B.O. 26/4/1968. Vigencia: a partir del 1° de julio de 1968.)

Artículo 5

(Artículo derogado por art. 1° de la Ley N° 17.711 B.O. 26/4/1968. Vigencia: a partir del 1° de julio de 1968.)

Artículo 6

La capacidad o incapacidad de las personas domiciliadas en el territorio de la República, sean nacionales o extranjeras será juzgada por las leyes de este Código, aún cuando se trate de actos ejecutados o de bienes existentes en país extranjero.

Artículo 7

La capacidad o incapacidad de las personas domiciliadas fuera del territorio de la República, será juzgada por las leyes de su respectivo domicilio, aun cuando se trate de actos ejecutados o de bienes existentes en la República.

Artículo 8

Los actos, los contratos hechos y los derechos adquiridos fuera del lugar del domicilio de la persona, son regidos por las leyes del lugar en que se han verificado; pero no tendrán ejecución en la República, respecto de los bienes situados en el territorio, si no son conformes a las leyes del país, que reglan la capacidad, estado y condición de las personas.

Artículo 9

Las incapacidades contra las leyes de la naturaleza, como la esclavitud, o las que revistan el carácter de penales, son meramente territoriales.

Artículo 10

Los bienes raíces situados en la República son exclusivamente regidos por las leyes del país, respecto a su calidad de tales, a los derechos de las partes, a la capacidad de adquirirlos, a los modos de transferirlos, y a las solemnidades que deben acompañar esos actos. El título, por lo tanto, a una propiedad raíz, sólo puede ser adquirido, transferido o perdido de conformidad con las leyes de la República.

Artículo 11

Los bienes muebles que tienen situación permanente y que se conservan sin intención de transportarlos, son regidos por las leyes del lugar en que están situados; pero los muebles que el propietario lleva siempre consigo, o que son de su uso personal, esté o no en su domicilio, como también los que se tienen para ser vendidos o transportados a otro lugar, son regidos por las leyes del domicilio del dueño.

Artículo 12

Las formas y solemnidades de los contratos y de todo instrumento público, son regidas por las leyes del país donde se hubieren otorgado.