Riservatezza e termini

Questo CONTRATTO DI LICENZA CON L’UTENTE FINALE contiene le condizioni di utilizzo di questa applicazione. Utilizzando SmartLeges accetta tutti i termini e le condizioni d’uso di questa licenza, che costituisce un contratto vincolante tra SmartLeges e voi, come utente finale. In ogni caso, l’installazione e l’uso di questa applicazione comporta l’accettazione di queste condizioni d’uso. Gli utenti finali possono inviare suggerimenti, domande o reclami sul funzionamento dei nostri servizi attraverso il modulo di feedback di questa applicazione.

1. Object. SmartLeges è un’applicazione che consente di accedere alla legge.

2. L’uso del Software. Non si deve fare o distribuire copie di qualsiasi parte del software che è per uso personale.

3. Copyright. Il Software, la sua struttura, l’organizzazione e il codice è di proprietà di SmartLeges, ed è protetto dalle leggi internazionali sul diritto d’autore e le disposizioni del trattato. Questo l’utente finale contratto di licenza non concede alcun diritto di proprietà intellettuale sul software. Lei accetta di non copiare, modificare, tradurre, adattare, decompilare, o fare il reverse engineering del Software.

4. Nessuna garanzia. Questo software viene fornito all’utente “così com’è” e SmartLeges non rilascia alcuna garanzia, espressa o implicita, per il suo corretto funzionamento, prestazioni o risultati ottenuti dal suo uso.

5. Nuove funzionalità e applicazioni. L’utente autorizza espressamente SmartLeges di mandargli messaggi sulle nuove funzionalità, i documenti o le nuove applicazioni vendute attraverso il mercato, e la risposta ai suggerimenti degli utenti, throght l’uso di messaggi all’interno dell’applicazione, e-mail, social network e altro modo telematico.

6. Le modifiche e gli aggiornamenti. SmartLeges si riserva il diritto di apportare, in qualsiasi momento e senza preavviso, modifiche e aggiornamenti delle informazioni contenute nel programma, della disponibilità di configurazione, e la presentazione delle informazioni, così come questi CONTRATTO DI LICENZA CON L’UTENTE FINALE.

6.1. App Stores.  You acknowledge and agree that the availability of the SmartLeges Software is dependent on the third party from which you received the SmartLeges Software, e.g., the Android Market or Apple app store (each, an “App Store”).  You acknowledge that this Agreement is between you and SmartLeges and not with the App Store.  Each App Store may have its own terms and conditions to which you must agree before downloading the SmartLeges Software from it.  You agree to comply with, and your license to use the SmartLeges Software is conditioned upon your compliance with, all applicable terms and conditions of the applicable App Store.

6.2. Payments. Cancellation. Final Sale:  Any and all payments made to SmartLeges for use and access to any SmartLeges Services and SmartLeges Software are final and all charges are nonrefundable. Cancellations are effective the following billing period in which payment is due. You will not receive a refund for any payment amount, even if payment was made for multiple billing periods. If you have an account set up for reoccurring billing, you may cancel your account at any time. You will continue to have the same access for any billing period or periods for which you have paid. If your profile content or your conduct within the SmartLeges Software or SmartLeges Services violates our Terms of Service, your access and account may be immediately terminated and all payments forfeited.

7. Apple App Store Additional Terms and Conditions.  The following additional terms and conditions apply to you if you are using a SmartLeges Software from the Apple App Store.  To the extent the other terms and conditions of this Agreement are less restrictive than, or otherwise conflict with, the terms and conditions of this Section 19, the more restrictive or conflicting terms and conditions in this Section 19 apply, but solely with respect to SmartLeges Softwares from the Apple App Store.

7.1. Acknowledgement: SmartLeges and you acknowledge that this Agreement is concluded between SmartLeges and you only, and not with Apple, and SmartLeges, not Apple, is solely responsible for SmartLeges Software and the content thereof.  To the extent this Agreement provides for usage rules for SmartLeges Software that are less restrictive than the Usage Rules set forth for SmartLeges Software in, or otherwise is in conflict with, the App Store Terms of Service, the more restrictive or conflicting Apple term applies.
7.2. Scope of License: The license granted to you for SmartLeges Software is limited to a non-transferable license to use SmartLeges Software on an iOS Product that you own or control and as permitted by the Usage Rules set forth in the App Store Terms of Service.
7.3. Maintenance and Support: SmartLeges is solely responsible for providing any maintenance and support services with respect to SmartLeges Software, as specified in this Agreement (if any), or as required under applicable law. SmartLeges and you acknowledge that Apple has no obligation whatsoever to furnish any maintenance and support services with respect to SmartLeges Software.
7.4. Warranty: SmartLeges is solely responsible for any product warranties, whether express or implied by law, to the extent not effectively disclaimed. In the event of any failure of SmartLeges Software to conform to any applicable warranty, you may notify Apple, and Apple will refund the purchase price for SmartLeges Software to you; and to the maximum extent permitted by applicable law, Apple will have no other warranty obligation whatsoever with respect to SmartLeges Software, and any other claims, losses, liabilities, damages, costs or expenses attributable to any failure to conform to any warranty will be SmartLeges’s sole  responsibility.
7.5. Product Claims: SmartLeges and you acknowledge that SmartLeges, not Apple, is responsible for addressing any claims of you or any third party relating to SmartLeges Software or your possession and/or use of SmartLeges Software, including, but not limited to: (i) product liability claims; (ii) any claim that SmartLeges Software fails to conform to any applicable legal or regulatory requirement; and (iii) claims arising under consumer protection or similar legislation. This Agreement does not limit SmartLeges’s liability to you beyond what is permitted by applicable law.
7.6. Intellectual Property Rights: SmartLeges and you acknowledge that, in the event of any third party claim that SmartLeges Software or your possession and use of SmartLeges Software infringes that third party’s intellectual property rights, SmartLeges, not Apple, will be solely responsible for the investigation, defense, settlement and discharge of any such intellectual property infringement claim.
7.7. Legal Compliance: You represent and warrant that (i) you are not located in a country that is subject to a U.S. Government embargo, or that has been designated by the U.S. Government as a “terrorist supporting” country; and (ii) you are not listed on any U.S. Government list of prohibited or restricted parties.
7.8. Developer Name and Address: SmartLeges’s contact information for any end-user questions, complaints or claims with respect to SmartLeges Software is set forth in Section 18.10.
7.9. Third Party Terms of Agreement: You must comply with applicable third party terms of agreement when using SmartLeges Software
7.10. Third Party Beneficiary: SmartLeges and you acknowledge and agree that Apple, and Apple’s  subsidiaries, are third party beneficiaries of this Agreement, and that, upon your acceptance of the terms and conditions of this Agreement, Apple will have the right (and will be deemed to have accepted the right) to enforce this Agreement against you as a third party beneficiary thereof.

8. SmartLeges Premium. SmartLeges può essere utilizzato gratuitamente o attraverso un abbonamento di SmartLeges Premium. SmartLeges Premium prezzi possono variare a seconda del paese. L’abbonamento SmartLeges Premium è valida per 30 giorni. Il pagamento sarà addebitato sul tuo account iTunes, Google Play o Paypal alla conferma dell’acquisto. L’abbonamento si rinnova automaticamente a meno che il rinnovo automatico è disattivata almeno 24 ore prima della fine del periodo corrente. Il tuo conto verrà addebitato il prezzo indicato nella parte superiore di questa schermata per il rinnovo entro 24 ore prima della fine del periodo in corso. Le sottoscrizioni possono essere gestiti e rinnovo automatico possono essere disattivati per andare alla schermata Impostazioni account su App Store, Google Play o Paypal dopo l’acquisto. Nessun annullamento dell’abbonamento in corso durante il periodo di abbonamento attivo è permesso. Se si annulla l’abbonamento o si diventa temporaneamente sospeso per mancato pagamento, è possibile scaricare le informazioni in un file che generiamo per voi. Se successivamente si decide di iscriversi nuovamente, le informazioni saranno disponibili nel tuo account ancora una volta. Se così non fosse, ti daremo la possibilità di eliminare definitivamente le informazioni. Una volta eliminato, il recupero di informazioni sarà non possibile anche se rinnovi l’abbonamento.

9. Referral program. A user (hereinafter Referrer) can invite his or her contacts to sign up at SmartLeges and receive 1 free month of subscription for each contact (hereinafter Referral) who registers and subscribes to SmartLeges Premium and also keeps his or her subscription for at least 35 days. A Referrer can only invite contacts whose emails are not yet registered in SmartLeges. There is no limit on the number of invitations that the Referrer can send or the number of free months a Referrer can receive. The Referrer can only use the obtained free months of subscription when he or she subscribes to SmartLeges Premium through the website https://secure.smartleges.com. If the Referrer is already subscribed via the web https://secure.smartleges.com, he or she will automatically exchange the obtained months on each periodic payment of the subscription after the 35 days since the subscription of the Referral through the complete refund of the amount paid if he or she has a monthly subscription, and when he or she has accumulated 12 free months if he or she has an annual subscription. If the Referrer purchased the subscription through the Google Android Play Store or Apple’s App Store, he or she will not enjoy the free months unless he or she changes to a web subscription (purchased through the address https://secure.smartleges.com). The Referral will receive a free month when he or she registers with the same email address which the Referrer used when he or she sent the invitation. The Referral can exchange the free month only if he or she subscribes to SmartLeges Premium through the https://secure.smartleges.com web. The Referral will not enjoy the free month of subscription if he or she decides to subscribe through the Google Android Play Store or Apple’s App Store. The free month of subscription obtained by the Referral at the time of registration cannot be combined with others and is independent of the number of invitations received from one or more referrers. The obtained free months are not transferable or redeemable for cash.

10. Limitazione di responsabilità. SmartLeges non costituiscono un parere legale. I testi giuridici mostrate sono offerti per scopi informativi o di diffusione. SmartLeges cercare di assicurare l’accuratezza, la moneta e la veridicità, ma avverte che questi non sono i documenti ufficiali e non assume alcuna responsabilità per danni causati a causa di eventuali inesattezze in essi. Gli unici testi sono legalmente validi sono quelli che compaiono nelle pubblicazioni ufficiali degli organi regionali o nazionali. Come si fa presto a conoscenza di eventuali disconnessioni errori o mancanza di contenuti aggiornati, SmartLeges farà tutti gli sforzi possibili per correggere gli errori, ripristinare la comunicazione e l’aggiornamento di tali contenuti, se non ci sono cause che rendono impossibile o difficile da eseguire.

In ogni caso, SmartLeges oi suoi sviluppatori sono responsabili per eventuali danni o perdite economiche, anche se un rappresentante della domanda è stata informata della possibilità di tali danni. L’utente si impegna ad accettare su di voi la piena responsabilità per eventuali danni, reali o prossime, che possono verificarsi con l’uso di questo programma.

Lei accetta che se qualsiasi parte integrale o parziale delle sezioni di cui sopra è ritenuta non vincolante da un tribunale, qualunque preghiera per il sollievo che cercate non supereranno l’importo versato per il programma.

11. Legge applicabile e foro. Questo CONTRATTO DI LICENZA CON L’UTENTE FINALE è disciplinato e interpretato in conformità con la legislazione spagnola in materia non espressamente indicato. SmartLeges, gli utenti finali di questo programma e qualsiasi persona o azienda che utilizza o assumere qualsiasi prodotto o servizio ivi previsti, con espressa rinuncia a qualsiasi altra giurisdizione può applicare, a presentare, salvo nei casi in cui non consentiti dalla legge, alla competenza dei giudici di la città di Valencia (Spagna) per la risoluzione di eventuali problemi che possono sorgere in relazione all’applicazione, interpretazione e applicazione di queste condizioni, così come i crediti derivanti da qualsiasi utilizzo di questo programma.

12. Clausola compromissoria. Aderendo a questa CONTRATTO DI LICENZA CON L’UTENTE FINALE, se una controversia sorgere, le parti convengono di entrare in mediazione di arbitrato prima di qualsiasi azione giudiziaria formale devono essere prese. La posizione della mediazione si trova a Valencia (Spagna).